chắt lọc Tiếng Trung là gì

提取 <提炼而取得。>

• chắt lọc tinh hoa:    取经用弘
• chọc dò thắt lưng:    腰椎穿刺
• sắp xếp chọn lọc:    裁

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们的知识结构里面应该充实经典的东西。
Chúng ta phải biết chắt lọc những kiến thức quý có trong sách.

这种选择性记忆系统有助于防止大脑被过多的信息超载。
Hệ thống chắt lọc ký ức này giúp cho bộ não không bị quá tải bởi quá nhiều thông tin.

从一吨个人电脑回收可获得的黄金比从十七吨黄金原矿中获得的黄金还要多。
Vàng được thu hồi từ một tấn máy tính cá nhân còn nhiều hơn số vàng chắt lọc từ 17 tấn quặng vàng

一个需要从混沌中寻求秩序的世界，将怀念他的领导力。
Một thế giới vốn đang cần chắt lọc sự trật tự từ hỗn mang ban sơ chắc chắn sẽ nhớ đến tài lãnh đạo của ông.

有了这些信息，尽管有很高的评价能力，但买家几乎无法滤除混合信息。
Với lượng thông tin này, dù có năng lực thẩm định cao, người mua cũng khó có thể chắt lọc được hết những thông tin tốt xấu lẫn lộn.